# Polish translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Resources"
msgstr "Zasoby"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Class"
msgstr "Klasa"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie"
msgid "Classes"
msgstr "Klasy"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapowanie"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Initializing."
msgstr "Inicjowanie."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Wystąpił błąd."
msgid "Connection"
msgstr "Połączenie"
msgid "Login URL"
msgstr "Adres logowania"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Real Estate"
msgstr "Nieruchomość"
msgid "Latitude Field"
msgstr "Pole szerokości geograficznej"
msgid "Longitude Field"
msgstr "Pole długości geograficznej"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"Przeglądanie, edycja i usuwanie wszystkich zawartości bez względu "
"na uprawnienia."
msgid "Connections"
msgstr "Połączenia"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Wystąpił błąd w trakcie wykonywania @operation z argumentami : "
"@args"