# Armenian translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Field"
msgstr "Դաշտ"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Add"
msgstr "Ավելացնել"
msgid "Format"
msgstr "Ֆորմատ"
msgid "Manage"
msgstr "Կառավարում"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "Fields"
msgstr "Դաշտեր"
msgid "Unlimited"
msgstr "Անսահմանափակ"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "Processing"
msgstr "Մշակվում է"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "- Select -"
msgstr "- Ընտրել -"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"
msgid "Initializing."
msgstr "Նախապատրաստվում է:"
msgid "An error has occurred."
msgstr "Տեղի է ունեցել սխալ։"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "@current  @total -ից ավարտված է:"
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"Դիտել, խմբագրել եւ ջնջել ամբողջ "
"բովանդակությունը, անկախ "
"թույլտվության սահմանափակումներից:"