# German translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"
msgid "Mapping"
msgstr "Zuordnung"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Last Update"
msgstr "Aktualisiert am"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Required Fields"
msgstr "Benötigte Felder"
msgid "Objects"
msgstr "Objekte"
msgid "Initializing."
msgstr "Initialisierung."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
msgid "Login URL"
msgstr "Anmelde-URL"
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus Aktivieren"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Latitude Field"
msgstr "Breitengrad-Feld"
msgid "Longitude Field"
msgstr "Längengrad Feld"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "@current von @total abgeschlossen."
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"Anzeigen, bearbeiten und löschen aller Inhalte unabhängig von dessen "
"Zugriffseinschränkungen."
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Während der Verarbeitung von @operation ist ein Fehler aufgetreten "
"mit den Argumenten: @args"
msgid "ID: @name"
msgstr "ID: @name"