# Arabic translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Resources"
msgstr "مصادر"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Manage"
msgstr "إدارة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Processing"
msgstr "قيد المعالجة"
msgid "Mapping"
msgstr "إقران"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Initializing."
msgstr "التجهيز."
msgid "An error has occurred."
msgstr "حدث خطأ."
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "تم @current من @total."
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"عرض، تعديل وحذف كافة المحتويات دون "
"مراعاة قيود الحقوق."