# Japanese translation of DRD Agent (4.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DRD Agent (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Good"
msgstr "良い"
msgid "Validate"
msgstr "確認"
msgid "Undefined"
msgstr "未定義"
msgid "Aggregate JavaScript files"
msgstr "JavaScript ファイルを集約"
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr "デフォルトの 403 (アクセス拒否) ページ"
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr "デフォルトの 404 (見つかりません) ページ"
msgid "Aggregate and compress CSS files"
msgstr "CSSファイルの統合と圧縮"
msgid "All messages"
msgstr "全てのメッセージ"
msgid "Errors and warnings"
msgstr "エラー・警告"
msgid "Error messages to display"
msgstr "表示するエラーメッセージ"
msgid "Cache pages for anonymous users"
msgstr "匿名ユーザー向けページをキャッシュ"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "保存しておくデータベースログメッセージ"
msgid "Compress cached pages"
msgstr "キャッシュされたページを圧縮"