# Urdu translation of Drupal Remote Dashboard (4.1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard (4.1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "select"
msgstr "انتخاب کریں"
msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "enable"
msgstr "فعال"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Prefix"
msgstr "سابقہ"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقہ"
msgid "E-mail"
msgstr "برقی خط"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال شدہ"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Test"
msgstr "ٹیسٹ"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "No log messages available."
msgstr "کوئ لاگ پیغامات موجود نہیں۔"
msgid "Password"
msgstr "کلمۂ شناخت"
msgid "Link"
msgstr "ربط"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Core"
msgstr "کور"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Configure"
msgstr "ترتیب"
msgid "Error"
msgstr "خرابی"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "PHP"
msgstr "پی ایچ پی"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Mode"
msgstr "طریقۂ کار"
msgid "Warning"
msgstr "انتباہ"
msgid "configure"
msgstr "ترتیب دیں"
msgid "Authored by"
msgstr "تصنیف از"
msgid "Code"
msgstr "کوڈ"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Hidden"
msgstr "چھپا ہو ا"
msgid "‹ Previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "Language code"
msgstr "زبان کا کوڈ"
msgid "Locked"
msgstr "بند"
msgid "Ping"
msgstr "پِنگ"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"