# Hindi translation of Drupal Remote Dashboard (4.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "select"
msgstr "चुने"
msgid "enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "enable"
msgstr "सक्षम"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Suffix"
msgstr "प्रत्यय"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"
msgid "Projects"
msgstr "परियोजनाओं"
msgid "Project"
msgstr "परियोजना"
msgid "Project types"
msgstr "परियोजना के प्रकार"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Releases"
msgstr "विज्ञप्ति"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "No log messages available."
msgstr "संदेश लॉग उपलब्ध नहीं हैं"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Core"
msgstr "कोर"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Authentication Settings"
msgstr "ऑथेंटिकेशन सेटिंग्स"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता आईङी"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Exclude"
msgstr "बाहऱ कऱना"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "Update status"
msgstr "नवीनतम स्थिति"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
msgid "configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Code"
msgstr "कोड"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "External"
msgstr "बाहरी"
msgid "Process"
msgstr "प्रक्रिया"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Port"
msgstr "पोर्ट"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Session"
msgstr "सेशन"
msgid "Cron"
msgstr "क्रॉन"
msgid "Installed"
msgstr "संस्थापित"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "User name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ पिछला"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "Security update"
msgstr "सुरक्षा अद्यतन"
msgid "disable"
msgstr "अक्षम करना"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "PHP Code"
msgstr "पीएचपी कोड"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा कोड"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Locked"
msgstr "अवरोधित"
msgid "Account"
msgstr "खाता"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "Run cron"
msgstr "क्रॉन चलाएँ"
msgid "Run updates"
msgstr "अद्यतन (अपडेट) चलायें"
msgid "Warning message"
msgstr "चेतावनी संदेश"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Ping"
msgstr "पिंग"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "Flush all caches"
msgstr "सभी कैश निकलवाने"
msgid "Status message"
msgstr "स्थिति संदेश"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"