# Swedish translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha8)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Configure block"
msgstr "Konfigurera block"
msgid "Blocks"
msgstr "Block"
msgid "Delete block"
msgstr "Radera block"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"
msgid "Dashboard"
msgstr "Översiktspanel"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Inga block i denna region"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "Blocket kan inte placeras i denna region."
msgid "Collapse"
msgstr "Fäll in"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximera"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Vikt för block @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Region för blocket @block"
msgid "Place block"
msgstr "Placera block"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "Välj regionen där detta block skall visas."
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"Ett unikt namn för denna blockinstans. Måste vara alfanumeriskt och "
"åtskiljas av understreck."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtrera på blocknamn"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Ange en del av blocknamnet att filtrera på."
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Placera block <span class=\"visually-hidden\">i regionen "
"%region</span>"
msgid "No blocks available."
msgstr "Inga block tillgängliga."