# Belarusian translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha8)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Configure"
msgstr "Правіць"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Configure block"
msgstr "Ладзіць блок"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокі"
msgid "Delete block"
msgstr "Выдаліць блок"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панэль інструментаў"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "У гэтым рэгіёне няма блокаў"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr ""
"Блок не можа быць размешчаны ў гэтым "
"рэгіёне."
msgid "Collapse"
msgstr "Згарнуць"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Вага для блока @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Рэгіён для блока @block"
msgid "Place block"
msgstr "Размеркаваць блок"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr ""
"Абраць рэгіён дзе блок мае быць "
"паказаным."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Фільтраваць па назве блоку"