# Russian translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Configure block"
msgstr "Настроить блок"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Delete block"
msgstr "Удалить блок"
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "В данной области блоки отсутствуют"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr ""
"Блок не может быть размещён в данной "
"области."
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Вес блока «@block»"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Область для блока @block"
msgid "3 Columns"
msgstr "3 колонки"
msgid "4 Columns"
msgstr "4 колонки"
msgid "2 Columns"
msgstr "2 колонки"
msgid "Place block"
msgstr "Разместить блок"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr ""
"Выберите область, в которой должен "
"быть отображён данный блок."
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"Уникальное имя для этого экземпляра "
"блока. Должно содержать только "
"буквенно-цифровые символы и разделено "
"подчеркиваниями."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Фильтровать по названию блока"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr ""
"Для фильтрации введите часть названия "
"блока."
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Расположить блок <span class=\"visually-hidden\">в "
"области %region</span>"
msgid "No blocks available."
msgstr "Доступные блоки отсутствуют"