# Thai translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Region"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Configure"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Configure block"
msgstr "ตั้งค่าบล็อค"
msgid "Blocks"
msgstr "บล็อค"
msgid "Delete block"
msgstr "ลบบล็อค"
msgid "Dashboard"
msgstr "หน้าหลัก"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "ไม่มีบล็อคในตำแหน่งนี้"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "ไม่สามารถวางบล็อคในพื้นที่นี้ได้"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "น้ำหนักของบล็อค @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr ""
"พื้นที่แสดงผลสำหรับบล็อค "
"@block"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "เลือกเขตที่บล็อกนี้ควรจะถูกแสดง"
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"ชื่อเฉพาะสำหรับบล็อกนี้ "
"ต้องเป็น alpha-numeric "
"และและขีดแบ่ง"
msgid "Filter by block name"
msgstr "กรองตามชื่อบล็อก"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "ใส่ส่วนหนึ่งของชื่อบล็อกในการกรอง"