# Dutch translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Configure block"
msgstr "Blok instellen"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Delete block"
msgstr "Blok verwijderen"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Dit gebied bevat geen blokken"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "Het blok kan niet worden geplaatst in dit gebied."
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Gewicht voor blok @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Gebied voor blok @block"
msgid "Place block"
msgstr "Blok plaatsen"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "Selecteer de regio waar dit blok moet worden getoond."
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"Een unieke naam voor dit blok. Mag alleen letters, cijfers en "
"onderstrepingstekens bevatten."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filter op bloknaam"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Filter op een deel van de bloknaam."
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Blok plaatsen <span class=\"visually-hidden\">in het gebied "
"%region</span>"
msgid "No blocks available."
msgstr "Geen blokken beschikbaar."
msgid "Created the %label remote website."
msgstr "De externe website %label is gemaakt."
msgid "Saved the %label remote website."
msgstr "De externe website %label is opgeslagen."
msgid "Label for the dashboard."
msgstr "Label voor het dashboard."