# Estonian translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Seadistus"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Configure block"
msgstr "Seadista plokki"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Delete block"
msgstr "Kustuta plokk"
msgid "Columns"
msgstr "Veerud"
msgid "Column"
msgstr "Tulp"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Selles regioonis ei ole plokke"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "Plokki ei ole võimalik sellesse regiooni paigutada."
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Ploki @block kaal"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Regioon plokile @block"
msgid "Place block"
msgstr "Paiguta plokk"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "Vali regioon, kus seda plokki kuvatakse."
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"Unikaalne nimetus selle ploki jaoks. See peab koosnema tähtedest ja "
"numbritest ning eraldatud alakriipsuga."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtreeri ploki nime järgi"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Sisesta filtreerimiseks osa ploki nimest."
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr "Paiguta plokk <span class=\"visually-hidden\">regiooni %region</span>"
msgid "No blocks available."
msgstr "Plokke pole saadaval."