# Romanian translation of Designated Proxy User (1.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Designated Proxy User (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Parolele specificate nu se potrivesc."
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Send message"
msgstr "Trimiteți mesaj"
msgid "Your message"
msgstr "Mesajul dumneavoastră"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Introduceți o parolă pentru noul cont."