# Polish translation of Designated Proxy User (1.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Designated Proxy User (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Full name"
msgstr "Pełna nazwa"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Podane hasła nie są jednakowe."
msgid "Language code"
msgstr "Kod języka"
msgid "Send message"
msgstr "Wyślij wiadomość"
msgid "Your message"
msgstr "Twoja wiadomość"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr ""
"Hasło dla nowego konta użytkownika należy wprowadzić do obydwu "
"pól."
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Odstępy dozwolone; znaki interpunkcyjne zabronione, z wyjątkiem "
"kropek, apostrofów, myślników i podkreśleń."