# Czech translation of Designated Proxy User (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Designated Proxy User (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Full name"
msgstr "Celé jméno"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Hesla se neshodují."
msgid "Language code"
msgstr "Kód jazyka"
msgid "Send message"
msgstr "Odeslat zprávu"
msgid "Your message"
msgstr "Vaše zpráva"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Zadejte do obou polí heslo nového účtu."
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Mezery jsou povoleny; interpunkce není povolena s výjimkou teček, "
"pomlček, apostrofů a podtržítek."