# Rumantsch Grischun translation of pretix for DPL CMS (10.1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pretix for DPL CMS (10.1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "active"
msgstr "activamain"
msgid "Domain"
msgstr "bain"