# German translation of pretix for DPL CMS (10.1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pretix for DPL CMS (10.1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
msgid "Organizer"
msgstr "Veranstalter:in"
msgid "Default language code"
msgstr "Standard Sprachkürzel"
msgid "Add instance"
msgstr "Instanz hinzufügen"