# Russian translation of pretix for DPL CMS (10.1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pretix for DPL CMS (10.1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Tickets"
msgstr "Запросы"