# Kurdish translation of pretix for DPL CMS (10.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pretix for DPL CMS (10.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Bottom"
msgstr "ژێرەوە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"