# Russian translation of DPDP Compliance Toolkit (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DPDP Compliance Toolkit (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
msgid "Withdraw"
msgstr "Отозвать"
msgid "Received"
msgstr "Получил"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Request type"
msgstr "Тип запроса"
msgid "Rejected"
msgstr "Отказано"
msgid "In progress"
msgstr "Процесс идет"
msgid "Withdrawn"
msgstr "Отозвано"
