# French translation of DPDP Compliance Toolkit (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DPDP Compliance Toolkit (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
msgid "Purpose"
msgstr "Objectif"
msgid "Withdraw"
msgstr "Retirer"
msgid "Received"
msgstr "Reçu"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Request type"
msgstr "Type de requête"
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"
msgid "In progress"
msgstr "En cours"
msgid "Withdrawn"
msgstr "Retirée"
msgid "Refused"
msgstr "Refusé"
msgid "Withdraw consent"
msgstr "Retirer le consentement"
