# Ukrainian translation of Download Tracker (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Current Version"
msgstr "Поточна версія"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "Referrer"
msgstr "Джерело"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Дозволені ролі"
msgid "Repeats"
msgstr "Повторювати"
msgid "Download URL"
msgstr "URL завантаження"
msgid "Last Modified"
msgstr "Час останньої зміни"
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата та час"