# Hungarian translation of Download Tracker (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Current Version"
msgstr "Jelenlegi változat"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Updates"
msgstr "Frissítések"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Directory"
msgstr "Könyvtár"
msgid "Referrer"
msgstr "Hivatkozó"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-cím"
msgid "User Agent"
msgstr "Böngésző"
msgid "Repeats"
msgstr "Ismétlődések"
msgid "Download URL"
msgstr "Letöltő URL"
msgid "Last Modified"
msgstr "Utoljára módosított"
msgid "Date & Time"
msgstr "Dátum és időpont"