# Belarusian translation of Download Tracker (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "Updates"
msgstr "Абнаўленні"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Media"
msgstr "Мультымедыя"
msgid "Referrer"
msgstr "Адпраўнік"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Адрэса"
msgid "Repeats"
msgstr "Паўторы"