# Romanian translation of Download Tracker (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Updates"
msgstr "Actualizări"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Directory"
msgstr "Director"
msgid "Referrer"
msgstr "Referință"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"