# Japanese translation of Download Tracker (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Current Version"
msgstr "最終版"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Directory"
msgstr "ディレクトリー"
msgid "Referrer"
msgstr "リファラ"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "User Agent"
msgstr "ユーザエージェント"
msgid "Allowed Roles"
msgstr "許可された役割"
msgid "Repeats"
msgstr "繰り返し"