# Asturian translation of Download Tracker (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Filename"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Referrer"
msgstr "Esin referencies"
msgid "IP Address"
msgstr "Direición IP"