# Russian translation of Download Tracker (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Current Version"
msgstr "Текущая версия"
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "Referrer"
msgstr "Источник отсылки"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "User Agent"
msgstr "Программа пользователя"
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Разрешенные роли"
msgid "Repeats"
msgstr "Повторять"