# Czech translation of Download Tracker (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Directory"
msgstr "Adresář"
msgid "Referrer"
msgstr "Odkazující stránka"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"
msgid "Repeats"
msgstr "Opakování"