# Scots Gaelic translation of Download Tracker (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Size"
msgstr "Meud"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Filename"
msgstr "Ainm an fhaidhle"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Media"
msgstr "Meadhanan"
msgid "Directory"
msgstr "Pasgan"
msgid "Referrer"
msgstr "Ath-threòraiche"
msgid "IP Address"
msgstr "Seòladh IP"