# German translation of Download Count (2.2.3)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (2.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Download count"
msgstr "Anzahl der Downloads"
msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "%time ago"
msgstr "vor %time"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Anzahl anzuzeigender Elemente"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Excluded file extensions"
msgstr "Ausgeschlossene Dateierweiterungen"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "View All"
msgstr "Alle anzeigen"
msgid "First day of the week"
msgstr "Erster Tag der Woche"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"
msgid "File id"
msgstr "Datei-ID"
msgid "Total Size"
msgstr "Gesamtgröße"
msgid "Export All"
msgstr "Alle exportieren"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Referrer-URI."
msgid "Flood control limit"
msgstr "Grenze für Spamschutz"
msgid "Direct download"
msgstr "Direkter Download"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "Download Count"
msgstr "Anzahl der Downloads"
msgid "Number of items per page"
msgstr "Anzahl Elemente pro Seite"
msgid "Entity id"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "@text"
msgstr "@text"
msgid "view download counts"
msgstr "Downloadstatistik anzeigen"
msgid "skip download counts"
msgstr "Downloadstatistik überspringen"
msgid "Tracks file downloads for files stored in private core file fields."
msgstr ""
"Zeichnet Statistiken Downloads von Dateien, die im privaten "
"Verzeichnis gespeichert sind auf."
msgid "Tracks file downloads for Drupal private core file fields."
msgstr ""
"Zeichnet Statistiken für Downloads von Dateien im privaten "
"Verzeichnis auf."
msgid "Generic file with download count"
msgstr "Generische Datei mit Download-Zähler"
msgid ""
"To exclude files of certain types, enter the extensions to exclude "
"separated by spaces. This is useful if you have private image fields "
"and don't wish to include them in download counts."
msgstr ""
"Um Dateien bestimmter Typen auszuschließen, geben Sie die "
"auszuschließenden Erweiterungen getrennt durch Leerzeichen ein. Dies "
"ist nützlich, wenn Sie private Bildfelder nutzen und diese nicht in "
"die Anzahl der Downloads einbeziehen möchten."
msgid "Set to 0 for no limit."
msgstr "Wert auf 0 setzen, um keine Begrenzung festzulegen."
msgid "Flood Control Settings"
msgstr "Abruflimitierungseinstellungen"
msgid "Flood control window"
msgstr "Zeitfenster der Abruflimitierung"
msgid ""
"Counts file downloads for private core file fields and\n"
"      logs a message to the watchdog table."
msgstr ""
"Zählt Dateidownloads für Felder mit privaten Dateien und "
"protokolliert sie in der Watchdog-Tabelle."
msgid "The download count module has been uninstalled."
msgstr "Das Downloadzähler-Modul wurde deinstalliert."
msgid "Do not count downloads for users with this role."
msgstr "Zählen Sie keine Downloads für Benutzer mit dieser Rolle."
msgid ""
"Maximum number of times to count the file download per time window. "
"Enter 0 for no flood control limits."
msgstr ""
"Maximale Anzahl für Wiederholungen eines Dateidownloads pro Zeit "
"Fenster. Geben Sie 0 ein, wenn keine Flood Limits (Spam) greifen "
"sollen."
msgid "Number of seconds in the time window for counting a file download."
msgstr "Anzahl der Sekunden im Zeit Fenster zum Zählen eines Dateidownloads."