# Tibetan translation of Download Count (2.2.3)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (2.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "File size"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "%time ago"
msgstr "%time་འགོལ་ཟིན།"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Referrer"
msgstr "མཚམས་སྦྱོར་མཁན"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ཁ་བྱང"
msgid "@time ago"
msgstr "@time་སྔོན་ལ"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "Referrer URI."
msgstr "མཚམས་སྦྱོར་མཁན་གྱི་URI།"
msgid "Entity ID"
msgstr "དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"