# Ukrainian translation of Download All Files (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download All Files (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "open"
msgstr "відкрито"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "close"
msgstr "закрити"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Managing and displaying file fields"
msgstr ""
"Керування полями файлів та їх "
"відображення"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Замінити назву файла його опиом за "
"наявності"
msgid "Use description as link text"
msgstr ""
"Використовувати опис у тексті "
"посилання"