# Vietnamese translation of Double field (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double field (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Tiền tố"
msgid "Suffix"
msgstr "Hậu tố"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Size"
msgstr "Dung lượng"
msgid "Number"
msgstr "Số"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "no"
msgstr "không"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Inline"
msgstr "Trên cùng dòng"
msgid "Field type"
msgstr "Kiểu trường"
msgid "Textfield"
msgstr "Trường văn bản"
msgid "Maximum"
msgstr "Tối đa"
msgid "Scale"
msgstr "Co dãn"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Table"
msgstr "Bảng"
msgid "List type"
msgstr "Kiểu danh sách"
msgid "String"
msgstr "Chuỗi"
msgid "Maximum length"
msgstr "Độ dài tối đa"
msgid "Rows"
msgstr "Số dòng"
msgid "Integer"
msgstr "Số nguyên"
msgid "Hidden"
msgstr "Ẩn"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Danh sách các giá trị được phép"
msgid "Select list"
msgstr "Danh sách chọn"
msgid "Style"
msgstr "Kiểu dáng"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Text area"
msgstr "Vùng văn bản"
msgid "Save field settings"
msgstr "Lưu thiết lập trường"
msgid "Decimal"
msgstr "Thập phân"
msgid "Float"
msgstr "Số thực"
msgid "Minimum"
msgstr "Tối thiểu"
msgid "Precision"
msgstr "Độ chính xác"
msgid ""
"The total number of digits to store in the database, including those "
"to the right of the decimal."
msgstr ""
"Tổng số chữ số được lưu trong CSDL, bao gồm cả phần "
"thập phân."
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Số chữ số sẽ hiển thị phần thập phân."
msgid "Columns"
msgstr "Các cột"
msgid "Ordered list"
msgstr "Danh sách có thứ tự"
msgid "Unordered list"
msgstr "Danh sách không thứ tự"
msgid "Boolean"
msgstr "Kiểu Bool"
msgid "Accordion"
msgstr "Đàn xếp"
msgid "Dialog"
msgstr "Hộp thoại"
msgid ""
"The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank "
"for no minimum."
msgstr ""
"Giá trị nhỏ nhất cho phép nhập vào trường này. Để "
"trống nếu không có giá trị nhỏ nhất."
msgid ""
"The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank "
"for no maximum."
msgstr ""
"Giá trị lớn nhất cho phép nhập vào trường này. Để "
"trống nếu không có giá trị lớn nhất."
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Chọn một giá trị -"
msgid ""
"The possible values this field can contain. Enter one value per line, "
"in the format key|label."
msgstr ""
"Các giá trị có thể lĩnh vực này có thể chứa. Nhập "
"một giá trị trên mỗi dòng, trong định dạng khóa | "
"nhãn."
msgid ""
"The key is the stored value, and must be numeric. The label will be "
"used in displayed values and edit forms."
msgstr ""
"Giá trị sẽ được lưu lại, và phải là số nguyên. "
"Phần nhãn sẽ được trình bày lên cho người dùng."
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single number, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"Có thể có hoặc không có phần nhãn: nếu 1 dòng chỉ "
"chứa giá trị số thì giá trị này cũng sẽ được sử "
"dụng làm phần nhãn."
msgid ""
"Lists of labels are also accepted (one label per line), only if the "
"field does not hold any values yet. Numeric keys will be automatically "
"generated from the positions in the list."
msgstr ""
"Danh sách các nhãn được dùng (mỗi nhãn trên 1 dòng), "
"chỉ khi trường chưa lưu trữ giá trị nào hết. Các giá "
"trị sẽ được tự động tạo ra từ vị trí của nhãn "
"trong danh sách."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "Giá trị được phép: không hợp lệ."
msgid "Unformatted list"
msgstr "Danh sách chưa định dạng"