# Hindi translation of Double Field (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Suffix"
msgstr "प्रत्यय"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Number"
msgstr "संख्या"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "no"
msgstr "नहीं"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Inline"
msgstr "पंक्ति में"
msgid "Field type"
msgstr "क्षेत्र प्रकार"
msgid "Textfield"
msgstr "पाठ का क्षेत्र"
msgid "Maximum"
msgstr "ज्यादा से ज्यादा"
msgid "Scale"
msgstr "पैमाना"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "List type"
msgstr "सूची प्रकार"
msgid "String"
msgstr "स्ट्रिंग"
msgid "Maximum length"
msgstr "अधिकतम लंबाई"
msgid "Rows"
msgstr "पंक्तियाँ"
msgid "Integer"
msgstr "पूर्णांक"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Allowed values list"
msgstr "अनुमत मान सूची"
msgid "Select list"
msgstr "सूची का चयन करें"
msgid "Style"
msgstr "अंदाज"
msgid "Ok"
msgstr "ठीक"
msgid "Tabs"
msgstr "टैब्स"
msgid "Decimal"
msgstr "दशमलव"
msgid "Float"
msgstr "फ्लोट"
msgid "Minimum"
msgstr "न्यूनतम"
msgid "Precision"
msgstr "सूक्ष्मता"
msgid ""
"The total number of digits to store in the database, including those "
"to the right of the decimal."
msgstr ""
"डेटाबेस में स्टोर करने के "
"लिए अंकों की कुल संख्या, "
"जिसमें दशमलव के दाईं ओर "
"अंक भी शामिल हैं।"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr ""
"दशमलव के दाईं ओर अंकों की "
"संख्या।"
msgid "Ordered list"
msgstr "क्रमित सूची"
msgid "Unordered list"
msgstr "अव्यवस्थित सूची"
msgid "Boolean"
msgstr "बूलियन"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- किसी मान का चयन करें -"
msgid ""
"The possible values this field can contain. Enter one value per line, "
"in the format key|label."
msgstr ""
"संभव मान जो इस फिल्ड मे "
"शामिल कर सकते हैं. "
"लेबल|कुंजी के स्वरूप में, "
"प्रति पंक्ति एक मान दर्ज "
"करें."
msgid ""
"The key is the stored value, and must be numeric. The label will be "
"used in displayed values and edit forms."
msgstr ""
"कुंजी संग्रहीत मान है और "
"यह संख्यात्मक होना आवश्यक "
"है. लेबल मूल्यों और "
"संपादित प्रपत्रों के "
"प्रदशन में इस्तेमाल किया "
"जाएगा."
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single number, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"लेबल वैकल्पिक है: अगर एक "
"लाइन मे एक एकल संख्या है, तो "
"यह कुंजी और लेबल के रूप में "
"इस्तेमाल किया जाएगा."
msgid ""
"Lists of labels are also accepted (one label per line), only if the "
"field does not hold any values yet. Numeric keys will be automatically "
"generated from the positions in the list."
msgstr ""
"लेबल की सूची को भी स्वीकार "
"किए जाते हैं (प्रति पंक्ति "
"लेबल), सिर्फ अगर क्षेत्र "
"में कोई भी मान अभी नहीं सहज "
"रखा है. संख्यात्मक चाबियाँ "
"स्वतः सूची में स्थान से "
"उत्पन्न हो जाएगी."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr ""
"अनुज्ञात(Allowed) मान सूची: "
"अमान्य इनपुट."
msgid "\"On\" label"
msgstr "लेबल \"पर\""
msgid "\"Off\" label"
msgstr "बंद \"नामपत्र\""