# Ukrainian translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "список"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Inline"
msgstr "В одному рядку"
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"
msgid "List type"
msgstr "Тип списку"
msgid "Rows"
msgstr "Рядки"
msgid "Cols"
msgstr "Колонок"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Precision"
msgstr "Точність"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr ""
"Кількість цифр праворуч від знаку "
"десяткового дробу."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Позначка десяткового числа"
msgid "Allowed values"
msgstr "Дозволені значення"
msgid "Space"
msgstr "Пробіл"
msgid "Decimal point"
msgstr "Крапка"
msgid "Comma"
msgstr "Кома"
msgid "Display as link"
msgstr "Відображати як посилання"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"
msgid "Max length"
msgstr "Максимальна довжина"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Налаштування форматера"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Date type"
msgstr "Тип дати"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Розділювач тисяч"
msgid "Label display"
msgstr "Відображення мітки"
msgid "Double field"
msgstr "Подвійне поле"
msgid "Display as inline element"
msgstr "Відображати як вбудований елемент"
msgid "Apostrophe"
msgstr "Апостроф"
msgid "Thin space"
msgstr "Тонка шпація(пробіл)"
msgid "On label"
msgstr "Мітка \"Увімкнено\""
msgid "Off label"
msgstr "Мітка \"Вимкнено\""
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Порядок"