# Italian translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "elenco"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Inline"
msgstr "In linea"
msgid "Scale"
msgstr "Scala"
msgid "List type"
msgstr "Tipo di elenco"
msgid "Rows"
msgstr "Righe"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "Precision"
msgstr "Precisione"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Il numero di cifre alla destra del decimale."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Simbolo decimale"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valori consentiti"
msgid "Space"
msgstr "Spazio"
msgid "Decimal point"
msgstr "Virgola decimale"
msgid "Comma"
msgstr "Virgola"
msgid "Display as link"
msgstr "Visualizza come link"
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnalibro"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Impostazioni del formatter"
msgid "Field types"
msgstr "Tipi di campo"
msgid "Date type"
msgstr "Tipo di data"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Separatore delle migliaia"
msgid "Label display"
msgstr "Visualizzazione etichetta"
msgid "Apostrophe"
msgstr "Apostrofo"
msgid "Thin space"
msgstr "Spazio sottile"
msgid "On label"
msgstr "Etichetta di On"
msgid "Off label"
msgstr "Etichetta di Off"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Scalare"