# Hungarian translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "yes"
msgstr "igen"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "no"
msgstr "nem"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Inline"
msgstr "Egy sorban"
msgid "Scale"
msgstr "Aránytartó méretezés"
msgid "List type"
msgstr "Lista típusa"
msgid "Rows"
msgstr "Sorok"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Precision"
msgstr "Pontosság"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "A számjegyek száma."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Decimális jelölő"
msgid "Allowed values"
msgstr "Megengedett értékek"
msgid "Space"
msgstr "Szóköz"
msgid "Decimal point"
msgstr "Tizedespont"
msgid "Comma"
msgstr "Vessző"
msgid "Display as link"
msgstr "Megjelenítés hivatkozásként"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Formázó beállításai"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "Date type"
msgstr "Adattípus"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Ezres elválasztó"
msgid "Label display"
msgstr "Címke megjelenítése"
msgid "Apostrophe"
msgstr "Aposztróf"
msgid "Thin space"
msgstr "Kevés hely"
msgid "First column label"
msgstr "Első oszlop címe"
msgid "On label"
msgstr "„Be” címke"
msgid "Off label"
msgstr "„Ki” címke"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Skála"