# Scots Gaelic translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "list"
msgstr "liosta"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "yes"
msgstr "tha"
msgid "Size"
msgstr "Meud"
msgid "- None -"
msgstr "- Chan eil gin -"
msgid "Link"
msgstr "Ceangal"
msgid "Required"
msgstr "Riatanach"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Open"
msgstr "Fosgail"
msgid "no"
msgstr "chan eil"
msgid "Date format"
msgstr "Fòrmat a' chinn-là"
msgid "Off"
msgstr "Dheth"
msgid "Inline"
msgstr "Am broinn na loidhne"
msgid "Scale"
msgstr "Sgèile"
msgid "List type"
msgstr "Seòrsa na liosta"
msgid "Rows"
msgstr "Ràghan"
msgid "Hidden"
msgstr "Falaichte"
msgid "Key"
msgstr "Iuchair"