# German translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "Liste"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"
msgid "List type"
msgstr "Listentyp"
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
msgid "Cols"
msgstr "Spalten"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Precision"
msgstr "Genauigkeit"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Die Anzahl der rechts vom Dezimaltrennzeichen angegebenen Stellen."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Dezimalzeichen"
msgid "Allowed values"
msgstr "Zulässige Werte"
msgid "Space"
msgstr "Leerzeichen"
msgid "Decimal point"
msgstr "Dezimalpunkt"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
msgid "Display as link"
msgstr "Als Link anzeigen"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "Max length"
msgstr "Maximale Länge"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Anzeigeformateinstellungen"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "Date type"
msgstr "Datumstyp"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Tausender Trennzeichen"
msgid "Label display"
msgstr "Beschriftungsanzeige"
msgid "Apostrophe"
msgstr "Apostroph"
msgid "Thin space"
msgstr "Schmales Leerzeichen"
msgid "On label"
msgstr "Beschriftung „Aktiv“"
msgid "Off label"
msgstr "Beschriftung „Aus“"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Dezimalstellen"