# Czech translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "seznam"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "ano"
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Date format"
msgstr "Formát data"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Scale"
msgstr "Scale"
msgid "List type"
msgstr "Typ seznamu"
msgid "Rows"
msgstr "Řádky"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Precision"
msgstr "Přesnost"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Počet míst za desetinnou čárkou."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Oddělovač desetinných míst"
msgid "Allowed values"
msgstr "Povolené hodnoty"
msgid "Space"
msgstr "Mezera"
msgid "Decimal point"
msgstr "Desetinná tečka"
msgid "Comma"
msgstr "Čárka"
msgid "Display as link"
msgstr "Zobrazit jako odkaz"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Nastavení formátovače"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Date type"
msgstr "Typ data"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Oddělovač tisíců"
msgid "Label display"
msgstr "Zobrazení popisku"
msgid "Apostrophe"
msgstr "Apostrof"
msgid "Thin space"
msgstr "Úzká mezera"
msgid "On label"
msgstr "Popisek pro \"Zapnuto\""
msgid "Off label"
msgstr "Popisek pro \"Vypnuto\""
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Rozsah"