# Catalan translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "llista"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "On"
msgstr "Actiu"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Required"
msgstr "Necessari"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Date format"
msgstr "Format de la data"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Inline"
msgstr "En línia"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
msgid "List type"
msgstr "Tipus de llista"
msgid "Rows"
msgstr "Files"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminat"
msgid "Precision"
msgstr "Precisió"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "El nombre de dígits a la dreta de la coma."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Separador de decimals"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valors permesos"
msgid "Space"
msgstr "Espai"
msgid "Decimal point"
msgstr "Punt decimal"
msgid "Comma"
msgstr "Coma"
msgid "Display as link"
msgstr "Mostra com un enllaç"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"
msgid "Field types"
msgstr "Tipus de camps"
msgid "Date type"
msgstr "Tipus de data"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Indicador de milers"
msgid "Label display"
msgstr "Presentació de l'etiqueta"
msgid "Apostrophe"
msgstr "Apòstrof"
msgid "Thin space"
msgstr "Lleuger espai"
msgid "On label"
msgstr "Etiqueta per al valor actiu"
msgid "Off label"
msgstr "Etiqueta per al valor inactiu"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"