# Arabic translation of Double Field (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "list"
msgstr "قائمة"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "yes"
msgstr "نعم"
msgid "On"
msgstr "في"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "no"
msgstr "لا"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Inline"
msgstr "داخل المحتوى"
msgid "Scale"
msgstr "النطاق"
msgid "List type"
msgstr "نوع اللائحة"
msgid "Rows"
msgstr "صفوف"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Ok"
msgstr "حسنًا"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Precision"
msgstr "الدقة"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "عدد الأرقام بعد الفاصلة."
msgid "Decimal marker"
msgstr "الفاصلة العشرية"
msgid "Allowed values"
msgstr "القيم المسموح بها"
msgid "Space"
msgstr "فراغ"
msgid "Decimal point"
msgstr "نقطة عشرية"
msgid "Comma"
msgstr "فاصلة"
msgid "Display as link"
msgstr "عرض كرابط"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "Formatter settings"
msgstr "إعدادات المنسق"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid "Date type"
msgstr "نوع التاريخ"
msgid "Thousand marker"
msgstr "علامة الآلاف"
msgid "Apostrophe"
msgstr "الفاصلة العليا"
msgid "Thin space"
msgstr "فضاء ضيق"
msgid "On label"
msgstr "المسمى للقيمة On"
msgid "Off label"
msgstr "المسمى للقيمة Off"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "المقياس"