# French translation of Double Field (5.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Field (5.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
msgid "List type"
msgstr "Type de liste"
msgid "Rows"
msgstr "Rangées"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Precision"
msgstr "Précision"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Nombre de chiffres à la droite du marqueur décimal."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Séparateur de décimales"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valeurs autorisées"
msgid "Space"
msgstr "Espace"
msgid "Decimal point"
msgstr "Marqueur décimal"
msgid "Comma"
msgstr "Virgule"
msgid "Display as link"
msgstr "Afficher comme lien"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Max length"
msgstr "Longueur maximale"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Paramétrage de l'outil de mise en forme"
msgid "Field types"
msgstr "Types de champs"
msgid "Date type"
msgstr "Type de date"
msgid "Format type"
msgstr "Type de format"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Marqueur des milliers"
msgid "Date format: @format"
msgstr "Format de la date : @format"
msgid "Label display"
msgstr "Affichage de l'étiquette"
msgid "Apostrophe"
msgstr "Apostrophe"
msgid "Number column label"
msgstr "Étiquette du numéro de colonne"
msgid "Thin space"
msgstr "Espace fin"
msgid "On label"
msgstr "Libellé actif (On)"
msgid "Off label"
msgstr "Libellé inactif (Off)"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Précision"