# French translation of Doorstep Services (1.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Doorstep Services (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "History"
msgstr "Historique"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Submitted"
msgstr "Soumis"
msgid "Update status"
msgstr "État des mises à jour"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "By"
msgstr "Par"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
msgid "Services"
msgstr "Services"
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger le CSV"
msgid "Requests"
msgstr "Requêtes"
msgid "Assign to"
msgstr "Assigner à"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Delete selected"
msgstr "Supprimer sélectionnés"
msgid "Cancel request"
msgstr "Annuler la demande"
msgid "Payee name"
msgstr "Nom de la personne payée"
