# Portuguese, Brazil translation of DonorPerfect (1.0.19)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DonorPerfect (1.0.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "First Name"
msgstr "Nome"
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "Match"
msgstr "Ocorrência"
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Sum"
msgstr "Soma"
msgid "contact"
msgstr "contato"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Desvio padrão"
msgid "Group results together"
msgstr "Agrupar os resultados"
msgid "Count DISTINCT"
msgstr "Contar DISTINCT"
msgid "contacts"
msgstr "contatos"