# Japanese translation of DonorPerfect (1.0.19)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DonorPerfect (1.0.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Average"
msgstr "平均"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "Fax"
msgstr "FAX"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Match"
msgstr "一致"
msgid "Minimum"
msgstr "最小"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Sum"
msgstr "合計"
msgid "contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Standard deviation"
msgstr "標準偏差"
msgid "Group results together"
msgstr "結果をグループにまとめる"
msgid "Count DISTINCT"
msgstr "DISTINCT を数える"