# German translation of DonorPerfect (1.0.19)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DonorPerfect (1.0.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Verschiedene Einstellungen"
msgid "Sum"
msgstr "Summe"
msgid "Donor"
msgstr "Spender"
msgid "contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Standardabweichung"
msgid "gift"
msgstr "Geschenk"
msgid "Group results together"
msgstr "Gruppieren von Ergebnissen"
msgid "Home Phone"
msgstr "Telefon (privat)"
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Handynummer"
msgid "Phone Type"
msgstr "Telefontyp"
msgid "Count DISTINCT"
msgstr "Count DISTINCT"
msgid "contacts"
msgstr "Kontakte"