# Ukrainian translation of DonorPerfect (1.0.17)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DonorPerfect (1.0.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Average"
msgstr "Середнє"
msgid "Count"
msgstr "Лічильник"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "First Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Last Name"
msgstr "Прізвище"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Match"
msgstr "Збігається"
msgid "Minimum"
msgstr "Мінімум"
msgid "Zip"
msgstr "Індекс"
msgid "Full Name"
msgstr "Повне ім'я"
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Інші настроювання"
msgid "Sum"
msgstr "Сума"
msgid "contact"
msgstr "контакт"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Стандартне відхилення"
msgid "Group results together"
msgstr "Групувати результати докупи"
msgid "Home Phone"
msgstr "Домашній телефон"
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Мобільний телефон"
msgid "Count DISTINCT"
msgstr "Кількість DISTINCT"
msgid "contacts"
msgstr "контакти"